- AUSTRALIE -
INNOCENT BYSTANDER
Vin, Restaurant
Appartenant à Brown Wine Family Group, Innocent Bystander est un restaurant établis dans la célèbre région viticole de la Yarra Valley (Melbourne – Australie). Le vin peut être trouvé dans différents magasins à travers l’Australie, mais si vous avez la chance de venir dans la Yarra Valley, vous pourrez essayer des vins simples mais élégants lors de dégustations, ou bien essayer les délicieux plats du restaurant.
SHOOTING N°1
L’équipe copywriting & content avait besoin de contenu pour illustrer la nouvelle carte du restaurant pour les réseaux sociaux (plats, cocktails, vins). Mais aussi pour promouvoir le lieu en tant que cave pour la saison hivernale.
Testimonial
TRADUCTION « L’attention que porte Awena aux détails est magnifiquement retranscrite dans son travail. Photographier la nourriture et le vin n’est pas une mince affaire, surtout dans un restaurant en activité pendant le service. Le style et le traitement des couleurs, de la lumière et des ombres sont époustouflants – et ces photos ont véritablement mis en valeur notre marque et notre offre unique dans la vallée de Yarra.
Travailler avec Awena a été un véritable plaisir. Elle est ponctuelle, professionnelle, créative et intuitive. Elle accepte bien les directives et s’est surpassée pour s’assurer que tous les objectifs étaient atteints, tout en proposant sa propre interprétation du cahier des charges pour donner vie à nos images. Une vraie professionnelle avec laquelle j’aimerais travailler à nouveau ! »
ORIGINAL “Awena’s attention to detail is captured beautifully in her work. Photographing food and wine is no easy feat, especially in a functioning restaurant during service. The styling and treatment of colour, light, and shadows is stunning — and these photos have truly elevated our brand and unique offering in the Yarra Valley.
Working with Awena was a total delight. She’s punctual, professional, creative, and intuitive. She takes direction well and went above and beyond to make sure all deliverables were met, whilst offering her own interpretation of the brief to bring our images to life. A true professional I’d love to work with again! »
Innocent Bystander – Brown Wine Family Group
Copywriter and Content Manager
Australia
SHOOTING N°2
À l’approche de l’été, l’équipe de communication souhaitait du contenu frais pour promouvoir le nouveau menu et la sortie d’un nouveau vin. Elle souhaitait également mettre en valeur le jardin du restaurant pour la saison estivale.
